Third-tier Mansfield pulled off the latest upset in this year's FA Cup by knocking out Premier League side Burnley on Saturday.