Arjen Robben, who suffered an ankle injury, missed Netherlands' first two international matches since finishing third at the FIFA World Cup.
Dirk Kuyt, who has 104 international caps, will however remain at the disposal of the Netherlands in 'case of emergency'.
Both Fenerbahce and Besiktas were excluded for their roles in a domestic match-fixing scandal in 2011.
Arsenal were trying to bounce back from a disappointing debut to their domestic season when they crashed 3-1 at home to Villa and endured the wrath of their fans who are growing increasingly impatient with the club's lack of activity in the transfer market.
Meanwhile, seven-time winners AC Milan face Dutch runners-up PSV Eindhoven -- a rematch of the 2004-05 semi-final which the Italians won on away goals -- while French side Lyon will play Real Socieded of Spain.
Metalist faces a UEFA disciplinary panel next Tuesday
Arsenal, AC Milan, Schalke and Real Sociedad also join in the playoff round. Ten teams will advance from the playoff round and join 22 clubs which qualified directly for the group stage draw on Aug. 29.
The first legs will be played on July 30 and 31, with return matches on Aug. 6 and 7. Winners advance to a playoff round, which will decide the final 10 places in the 32-team group stage.
Friday's draw is for the third qualifying round but if the full CAS hearing in early August decides to uphold the ban, Fenerbahce's place will be taken by Bursaspor, who finished fourth in the league last season.
UEFA expelled Fenerbahce from its competitions last month after judging that club officials fixed matches to win the 2011 Turkish league title.