Jesus Navas joins La Liga exodus to English Premier League