Ravichandran Ashwin picked up his 16th five-wicket haul and Umesh Yadav cleaned up the tail as India overcame a dogged vigil from South Africa to thrash them by 337 runs at the Feroz Shah Kotla. India clinched the series 3-0 to jump to No. 2 in the Test rankings.