Jim Herman added a third US PGA Tour title to those he won at the 2016 Houston Open and 2019 Barbasol Championship.