Arsenal's faltering form continued as a much-changed side limped towards the last 32 of the Europa League with a 1-1 draw at Vitoria Guimaraes.