Paul Pogba had filed a complaint with Turin prosecutors on July 16, saying he was the target of a 13-million-euro blackmail plot