Atletico Madrid came back from two goals down to draw 2-2 in their UEFA Champions League opener against Juventus.