Fenerbahce duo Mason Greenwood and Matteo Guendouzi have been suspended for their part in the chaotic scenes after their club's Champions League play-off second leg against Lyon.