Yan Diomande is the latest to join the long list of exemplary football talent that Bundesliga club RB Leipzig has produced in recent years.