A flying header from Gareth McAuley and Niall McGinn's injury-time strike at a hailstone-battered Stade de Lyon gave Northern Ireland their first ever goals at European championships finals