Wigan Athletic held off promoted Southampton to claim a 2-0 away win on Saturday that took Roberto Martinez's side into the top half of the Premier League table.