An offspinner dubbed the "English Murali" has been reported to the England and Wales Cricket Board for a suspected illegal bowling action.