Pace's pullout leaves 119th-ranked Paula Reto and 207th-ranked Ashleigh Simon in position to compete at Rio as golf returns to the Olympic lineup of sports after a 112-year absence